ZOBACZ WPIS
15.09.10 Dziś w końcu wyruszamy na podbój gór Prokletije.
Budzimy się przed 7, gdyż w namiocie panuje nieznośny zaduch. Na zewnątrz okazuje się, że góry są w chmurach i raczej nieprędko będą chciały wydostać się spod tej białej pierzyny.
W trakcie, gdy się ogarniamy, zjawia się nasz Czech. Nigdy nie nocował…
ZOBACZ WPIS
ZOBACZ WPIS
11.09.10 Ostatni dzień w Bułgarii
Wstajemy skoro świt, bo już o 6 rano i szybkim marszem udajemy się na dworzec autobusowy. Znajduje się tam sklepik z przepysznym pieczywem, gdzie są znaleźć można przepyszne burki ze słonym, bałkańskim serem. Smakują wyśmienicie, również za sprawą sympatycznej, starszej pani sprzedawczyni.
O 7:30 siedzimy w…
ZOBACZ WPIS
10.09.10 Godzin 6 rano – pobudka. Budzi nas przewodnik Francuzów, gdyż okazało się, że o 7 gospodarz musi zejść do cywilizacji i zamyka schronisko. Po szybkim śniadaniu i dopakowaniu rzeczy, zaglądamy do namiotu Bułgarek i odkupujemy od nich bilety na kolejkę z Jarząbca do Borowca. One wjechały nią…
ZOBACZ WPIS
8.09.2010 Poranek wśród gór jest dość rześki, lecz słoneczny. Zwijamy nasze obozowisko i schodzimy do schroniska Maljowica, gdzie przygotowujemy sobie śniadanie. Czas umila nam szczeniak, który należy do jednego z pracowników schroniska. Koło 10 wyruszamy na szlak.
Początkowo nasz szlak wznosi się dość stromo wśród kosodrzewiny, w kierunku jeziorek. Po…
ZOBACZ WPIS
Wpis ten ponownie dedykuję Tomaszowi oraz… morelkom 😉
7.09.10 Nocleg u Vasko miał wiele plusów, ale też jeden zasadniczy minus. Spałam na tapczanie, który miał sprężyny wielkości małych słoni, które zawodziły za każdym razem, gdy przekręcałam się z boku na bok. Efekt? Budziłam się zasadniczo co chwila, więc rano nie…
ZOBACZ WPIS
6.09.2010
Dzień, w którym zamieniamy Piryn na Riłę.
Jest poranek, a właściwie noc. Całej naszej czwórce dzwonią budziki. Wczoraj ustaliliśmy, że wstajemy na wschód słońca. Wyglądam jednak przez malutkie okienko naszego schronu i stwierdzam jedno: mleko, mgła, chmury. Ze wschodu słońca nici. Wszyscy, nieco zawiedzeni, idziemy spać dalej, gdyż nie mamy…
ZOBACZ WPIS
5.09.10 Po ekscytującej nocy z „wędrownym szuraczem”, poranek jest dla mnie dość ciężki. Niestety do 9 trzeba opuścić pokój, a co za tym idzie łóżko. Stwierdzam, że świat jest zły i pakuję moje graty.
Przenosimy się z Tomaszem do jadalni. Prognozy na dziś są mało obiecujące – przelotne opady…
ZOBACZ WPIS
Wpis ten dedykuję Tomaszowi i „małym stożkom usypiskowym”!
4.09.2010 Ten dzień w moim dzienniku wyprawowym określiłam jako „Pierwsze Rysy”, choć tak naprawdę wspięliśmy się na większą wysokość, niż ma nasz tatrzański szczyt.
Poranek jest szary, z nieba siąpi jakieś nie wiadomo co i ogólnie jakoś z trudem przychodzi mi uświadomienie sobie,…
ZOBACZ WPIS
3.09.2010 Zawsze chciałam obchodzić urodziny w jakimś cudownym miejscu i moje marzenie się spełniło tego dnia. Poranek ukazuje nam piękno miejsca, w którym rozbiliśmy namiot. Widok na Rożeńskie Piramidy naprawdę robi wrażenie. W źródełku można zażyć ożywczej kąpieli, gdyż woda jest przyjemnie chłodna. Do tego na niebie nie ma…
Witajcie! Jeśli znaleźliście się na naszym blogu, ponieważ poszukujecie informacji o Bałkanach, to dobrze trafiliście. Od 2010 kilka razy do roku odwiedzamy ten region Europy, zbierając doświadczenia i wspomnienia, którymi dzielimy się na niniejszej stronie. Korzystajcie, inspirujcie się i odwiedzajcie Bałkany!
![[PL] Niedzielny relaks nad Jeziorem Dziekanowskim. Czyli namiastka wakacji ;)
[ENG] Sunday Relax by the Dziekanowskie Lake. Almost like summer vacations.
#polskajestpiekna #polskanaweekend #polandsbest #dziekanow #jeziorodziekanowskie #bythelake #sunnysunday #summerpoland #placesaroundearth #mazowieckie #mazowsze #mazovia #okolicewarszawy #gminalomianki #dziekanowskielake #kochampodróże #kochampolskę #lovepoland #relax #viewoftheday](http://scontent-waw1-1.cdninstagram.com/vp/9448c3396d0a2697dc7de51523a0cf72/5BDBFF58/t51.2885-15/sh0.08/e35/s640x640/36147972_1728691247168265_6739207706407600128_n.jpg "[PL] Niedzielny relaks nad Jeziorem Dziekanowskim. Czyli namiastka wakacji ;)
[ENG] Sunday Relax by the Dziekanowskie Lake. Almost like summer vacations.
#polskajestpiekna #polskanaweekend #polandsbest #dziekanow #jeziorodziekanowskie #bythelake #sunnysunday #summerpoland #placesaroundearth #mazowieckie #mazowsze #mazovia #okolicewarszawy #gminalomianki #dziekanowskielake #kochampodróże #kochampolskę #lovepoland #relax #viewoftheday")
![[PL] Nowy wpis na blogu, a w nim trzy urocze miasteczka słoweńskiego wybrzeżu. #Izola, #Piran i #Koper nie dość, że śliczne, to jeszcze posiadają wiele ciekawych zabytków i związanych z nimi historii. No i wystarczy jeden dzień, by zwiedzić je wszystkie. Po więcej informacji zapraszam do wpisu, link znajdziecie w BIO :) Ma zdjęciu widok na Piran. [ENG] Piran, Izola and Koper are three, really nice towns on slovenian coast. They are not only stunning but also full of interesting place and stories. And You need only one day to visit all of them. On the photo - Piran.
#visitslovenia #słowenia #sloveniatravel #slovenia #pirancity #viewfromabove #adriatica #adriatiksea #sloveniancoast #balkanblog #balkanyrudej #bałkany #balkanvibe #travelphotography #sonya6000 #sonytravel #sonyalpha #lovetraveling](http://scontent-waw1-1.cdninstagram.com/vp/cd9b0721c87b0ed7e1792ef838830c55/5BD875F1/t51.2885-15/sh0.08/e35/s640x640/36135738_194922961348340_5474707259302871040_n.jpg "[PL] Nowy wpis na blogu, a w nim trzy urocze miasteczka słoweńskiego wybrzeżu. #Izola, #Piran i #Koper nie dość, że śliczne, to jeszcze posiadają wiele ciekawych zabytków i związanych z nimi historii. No i wystarczy jeden dzień, by zwiedzić je wszystkie. Po więcej informacji zapraszam do wpisu, link znajdziecie w BIO :) Ma zdjęciu widok na Piran. [ENG] Piran, Izola and Koper are three, really nice towns on slovenian coast. They are not only stunning but also full of interesting place and stories. And You need only one day to visit all of them. On the photo - Piran.
#visitslovenia #słowenia #sloveniatravel #slovenia #pirancity #viewfromabove #adriatica #adriatiksea #sloveniancoast #balkanblog #balkanyrudej #bałkany #balkanvibe #travelphotography #sonya6000 #sonytravel #sonyalpha #lovetraveling")
![[PL] Warto doceniać nie tylko miejsca odległe, ale również te, które mamy blisko domu. Jezioro Dziekanowskie znajduje się tylko kilka minut jazdy od granic Warszawy. Plaże, ładne trasy spacerowe i przyjemne widoki :)
[ENG] It's good to admire not only those place that are far away, but also those which are close. Dziekanowskie Lake it's not so far away from Warsaw. You can find here beaches, walking paths and nice views.
#mazowsze #jeziorodziekanowskie #dziekanow #mazowieckie #polandsbest #polskajestpiekna #polskanaweekend #visitpoland #lovetraveling #lovepoland #mikrowyprawy #sonyphotography #sonyxperiaxz1 #sonytravel #discoverpoland #discovereurope #placesaroundearth #podroze](http://scontent-waw1-1.cdninstagram.com/vp/59897997ed26ecf68f408eaf1f9639a8/5BCBE21E/t51.2885-15/sh0.08/e35/s640x640/34685906_2099412210331084_3843385204613840896_n.jpg "[PL] Warto doceniać nie tylko miejsca odległe, ale również te, które mamy blisko domu. Jezioro Dziekanowskie znajduje się tylko kilka minut jazdy od granic Warszawy. Plaże, ładne trasy spacerowe i przyjemne widoki :)
[ENG] It's good to admire not only those place that are far away, but also those which are close. Dziekanowskie Lake it's not so far away from Warsaw. You can find here beaches, walking paths and nice views.
#mazowsze #jeziorodziekanowskie #dziekanow #mazowieckie #polandsbest #polskajestpiekna #polskanaweekend #visitpoland #lovetraveling #lovepoland #mikrowyprawy #sonyphotography #sonyxperiaxz1 #sonytravel #discoverpoland #discovereurope #placesaroundearth #podroze")
![[PL] Na blogu pojawił się wpis z naszego weekendowego wypadu na Słowację. Udał nam się w końcu odwiedzić zamek i skansen w Starej Lubowli. Oprócz tego zaliczyliśmy słoneczne-deszczowy trekking w okolicach Lubovnianskich Kupeli. Link znajdziecie tradycyjnie w Bio :)
#slovakiatravel #slovakia #slowacja #wgorachjestwszystkocokocham #lovetraveling #turystykaktywna #activelifestyle #activetourism #balkanyrudej #lovemountains #slovakianature #pureslovakia #thisisslovakia #loveslovakia #visitslovakia #wakacje2018 #discoverslovakia #discovereurope #jackwolfskinpolska #jackwolfskin](http://scontent-waw1-1.cdninstagram.com/vp/221a9b7adc252e7100d380e0feb71eb9/5BD3B402/t51.2885-15/sh0.08/e35/s640x640/35616357_185456825476573_4870088976284778496_n.jpg "[PL] Na blogu pojawił się wpis z naszego weekendowego wypadu na Słowację. Udał nam się w końcu odwiedzić zamek i skansen w Starej Lubowli. Oprócz tego zaliczyliśmy słoneczne-deszczowy trekking w okolicach Lubovnianskich Kupeli. Link znajdziecie tradycyjnie w Bio :)
#slovakiatravel #slovakia #slowacja #wgorachjestwszystkocokocham #lovetraveling #turystykaktywna #activelifestyle #activetourism #balkanyrudej #lovemountains #slovakianature #pureslovakia #thisisslovakia #loveslovakia #visitslovakia #wakacje2018 #discoverslovakia #discovereurope #jackwolfskinpolska #jackwolfskin")
![[PL] Na blogu pojawił się nowy wpis. W ramach #ruzarozabloggerstrip miałyśmy okazję zawitać w Dolinie Róż. To właśnie tam uprawiane są róże (głównie w odmianie Damascena), a także produkowany jest olejek różany - składnik wielu kosmetyków. Link znajdziecie tradycyjnie w Bio :)
#bulgaria2018 #bulgaria #damascena #dolinaroz #rosesofbulgaria #rosevalley #roze #olejelrozany #balkanyrudej #balkantour #balkanblog #blogopodrozach #travekaddict #travelphotography #travelblog #podroze #sonyphotography #sonya6000 #sonyalpha #lovetraveling #lovebulgaria #visotbulgaria](http://scontent-waw1-1.cdninstagram.com/vp/d92835eea44afe73365edc5d8f553228/5BD2669C/t51.2885-15/sh0.08/e35/s640x640/35001019_243508656234359_362292564570669056_n.jpg "[PL] Na blogu pojawił się nowy wpis. W ramach #ruzarozabloggerstrip miałyśmy okazję zawitać w Dolinie Róż. To właśnie tam uprawiane są róże (głównie w odmianie Damascena), a także produkowany jest olejek różany - składnik wielu kosmetyków. Link znajdziecie tradycyjnie w Bio :)
#bulgaria2018 #bulgaria #damascena #dolinaroz #rosesofbulgaria #rosevalley #roze #olejelrozany #balkanyrudej #balkantour #balkanblog #blogopodrozach #travekaddict #travelphotography #travelblog #podroze #sonyphotography #sonya6000 #sonyalpha #lovetraveling #lovebulgaria #visotbulgaria")